落ち着いて原稿が書けるのは、やはり夜になります。お店の雰囲気、源さんの表情を思い出しながら原稿を書きます。
　書き終えた後もう一度、読者の目で読み直し、原稿整理をします。 シゲさんのように、うちの仕事に慣れたライターなら問題はないのですが、はじめてのライターの方や研究者の方の場合、表記や表現がさまざまです。それを統一するのも編集者の仕事です。
　私も最初は編集プロダクションEの表記一覧を覚えるのが大変でした。